Nieuwsbrief no. 3 over G20 protesten

(Het origineel is hier te vinden, vertaling/samenvatting door globalinfo.nl). Zie voor eerdere berichtgeving over de G20-protesten op globalinfo deze tag)

* Redactioneel
   * Yes, we Camp
   * Open brief van internationale NoG20-Aktivist*innen
   * Opschorting NoG20-Klimaat-actie Unplug G20
   * Paint it red! – campagne
   * Onze tandenborstels tegen jullie repressie
   * Nieuws uit Hamburg
   * Regionale activiteiten
   * Bussen en treinen tegen G20
   * Media-overzicht
   * Links, Mobilisatie- Materiaal & Besteladressen
   * #NoG20 2017 Infoportal
   * Newsletter: Houd je op de hoogte!
   * Geld & Soli-Mexikanen

*redactioneel:* (in telegramstijl): Over 7 weken is het zover… Alle kampen treffen voorbereidingen… we gaan geen toeschouwer zijn maar blokkeren en interveniëren…. Bij veel demonstraties elders in het land zijn al spandoeken te zien met oproepen om naar Hamburg te komen. Veel bussen al aangekondigd… En een speciale trein (Vanuit Zwitserland via Baden-Würthemberg, Hessen en NRW)

Maar de tegenstanders zitten natuurlijk ook niet stil, met verwijzing naar allerlei politiemaatregelen. Grens gaat omhoog voor demonstranten uit het buitenland etc.
En dan is er nog gedoe over het actiekamp. Het lokale bestuur reageert tot dusver een beetje sloom op verzoek om toe te staan dat er een kamp voor duizenden in het Stadtpark komt. Maar als ze in staat zijn onderkomens te regelen voor de 20.000 (!) officiële G20-gasten en alles daaromheen, moeten ze ook maar toestaan dat er demonstranten komen. Afgelopen zaterdag werd er al een test-camp voor de Messe, het reusachtige beurs-gebouw waar de G20 plaats zou moeten vinden.

*Yes, we Camp*

“Als de stad geen actiecamps wil, zullen we in de hele stad kamperen!” Was het motto van activisten die op 13 mei het plein voor de Messe bezetten met tenten. De actie was bedoeld om de lokale bestuurders onder druk te zetten om wat haast te maken. Tot nu toe hebben ze geen toezeggingen gedaan.
http://www.g20-camp.de

*Open brief van internationale NoG20-Aktivisten*

Redelijk uniek dat internationale activisten in een open brief direct de bevolking van Hamburg aanspreken. “Moguh, lieve Hamburgersters. Jullie vragen je vast af wie jullie hier schrijft. Wij zijn mensen uit heel Europa en uit de hele wereld, burgers of activisten uit veel verschillende netwerken en uit alle lagen van de maatschappij. Wij zijn van verschillende leeftijden en hebben uiteenlopende politieke zienswijzen. Wij zijn mensen die zich in juli aan willen sluiten bij de protesten, als de leiders van de 20 machtigste landen elkaar midden in de stad willen ontmoeten. Jullie hebben waarschijnlijk tot nu toe van politici en de media van ons gehoord, die jullie bang willen maken voor ons, als ze het hebben over “onrustzaaiers” en “relschoppers”. Met deze brief willen we echter onze hand naar jullie uitsteken, omdat we allemaal dezelfde mondiale politiek te verduren hebben, waarover juist op zulke topconferenties besluiten genomen worden; daar denken ze met een paar mensen te kunnen beschikken over al onze levens. “ (dit is een fragment, de gehele brief is hier te vinden in het Duits (https://g20hamburg.org/de/content/offenen-brief-von-g20-aktivistinnen-aus-aller-welt-die-buergernnen-der-hansestadt) en in het Engels (http://g20-protest.info/open-letter-to-the-people-of-hamburg/)

*Afzegging NoG20-Klimaat-Aktie Unplug G20*

Sinds december waren klimaat-activisten bezig met voorbereidingen voor een massale klimaatactie tijdens de G20-top. Maar helaas is besloten dat die niet door gaat. In plaats daarvan komt er wel een klimaat-barrio op het G20-kamp en een klimaat-blok op de demonstratie op 8 juli. Meer informatie: http://e%21%20%20https//nog20klima.wordpress.com/

*Paint it red! – campagne*

*Paint it red!* is een antwoord op de reactionaire houding van de Hamburgse law and order-politici. *Paint it red!* is een aanloop-mobilisering om weer herkenbaar in veel stadsdelen te protesteren tegen de geplande uitzonderingsmaatregelen van de politie, met hun rode zones. ‘gevarengebieden’ en verboden van camps en demonstraties.
*Paint it red!* is een mogelijkheid om lokale thema’s te verbinden met algemene, en een oproep om deel te nemen door ‘plekken van macht, uitbuiting en onderdrukking door de G20 te markeren’. Uitnodiging en meer informatie over de campagne hier https://g20hamburg.org/de/content/paint-it-red-orte-der-macht-ausbeutung-und-unterdrueckung-der-g20-als-rote-zone-markieren

*Onze tandenborstels tegen hun repressie*

“Laat het tandenborstels regenen” luidt een oproep van een initiatief op facebook door BlockG20. “Politie en stadsbestuur willen ons bang maken. Ze verspreiden steeds belachelijkere geweldspookbeelden, om hun veiligheidswaanzin en hun feitelijke uitzonderingstoestand te rechtvaardigen. Wij zullen desondanks doen wat we willen. Want meer nog dan hun nep-waarheden vrezen we een wereld waarin het beleid van de G20 geen weerstand meer oproept. Het is tijd om te handelen. Het is tijd voor onze collectieve moed, waarbij geen helden nodig zijn.” Daarom: Laat ons je tandenborstels zien, laat het foto’s van tandenborstels regenen! We treffen elkaar in Hamburg”. https://www.facebook.com/BlockG20/photos/a.276034246157909.1073741828.269858026775531/294053011022699/

*Nieuws uit Hamburg*

Er is veel te berichten een keuze van twee initiatieven:

1. *Voetbal tegen G20 in het Millerntorstadion (van St Pauli, vertaler)*
De mannen-voetbalafdeling maakt bekend dat “Op 7 en 8 Juli in ons stadsdeel de G20-vergadering plaatsvindt. Wij van het mannenvoetbal-afdeling willen met een voetbaltoernooi op ons kunstgrasveld een gebaar maken tegen deze onuitstaanbare topconferentie. Aanpalend aan het toernooi is er ook een programma met *Live-muziek, eten en drinken*. Iedereen is uitgenodigd om langs te komen op vrijdag 7 juli en zaterdag 8 juli, vanaf 12.00 uur. Ook andere delen van het stadion zullen de hele week dienst doen om de protesten te ondersteunen. Op de Zuid-tribune zal het alternatieve mediacentrum zijn en in de burelen van de fans en in het museum zal de volksgaarkeuken voor proviand zorgen. http://www.stpauli-fanladen.de/2017/05/12/fussball-gegen-g20/

2. *”Hamburg zeigt Haltung”* (http://www.hamburgzeigthaltung.de/) (Hamburg neemt positie in) is een initiatief van oa de voormalige directeur van het (mislukte, vert.) project om de Olympische Spelen naar Hamburg te halen.
Er zitten allerlei hoge pieten uit Hamburg in die “een vreedzaam gebaar willen maken voor vrijheid van meningsuiting, de rechtsstaat en een pluralistische maatschappij”. Dat gebaar willen ze ook richting G20 maken, die ze beschouwen als “een kans voor Hamburg”. Maar men is het niet helemaal eens met mensen als Poetin, Trump en Erdogan en daarom doen ze een appel aan de bevolking om zich die dagen “helemaal in het wit” te kleden als ze op straat gaan. Want het mag niet zo lijken alsof ze aan de kant staan van degenen die faliekant tegen de G20 zijn. Ze roepen ook op om op 8 juni een andere demonstratie te lopen dan de grote anti-G20-demonstratie. Volgens de lokale pers (http://www.mopo.de/26900568)doet zelfs de burgemeester mee en is het doel om zo een wig te drijven tussen de demonstranten. Maar de redactie van deze nieuwsbrief schrijft vrolijk dat ze een van de leuzen van de organisatie, namelijk “kom van de bank af! Kom de straat op!” van harte kunnen onderschrijven, alleen is ook duidelijk dat demonstreren tegen de G20 niet samen met de regering gaat, alleen maar tegen die regering en daarom wordt opgeroepen beter meteen aan de internationale demonstratie voor “grenzeloze solidariteit in plaats van G20” deel te nemen www.g20-demo.de http://g20-demo.de/

*Regionale Activiteiten*

Er gebeurt van alles buiten Hamburg
Zie agendagegevens hier*https://g20hamburg.org/de/calendar-node-field-date Men kan ook zelf nieuwe activiteiten aangeven: https://g20hamburg.org/de/termine/eintragen

Bijvoorbeeld:
…. Frankfurt/Main 23. Mei, feestelijke parade: Start 16.00,
Konstablerwache
http://www.rhein-main.g20hamburg.org/node/337

…. Stuttgart 27. Mei, 12:00 Uhr, Rotebühlplatz – Stuttgarter
actiedag tegen G20
http://nog20-stuttgart.de

Berlijn 26.-28. Mai: Aktietraining. Wat te doen op demonstraties? Welke repressie valt er te verwachten? Wat kunnen we van elkaar leren? Hoe kunnen we netwerken vormen?
Bunte Kuh || Bernkastelerstr. 78 || B-Weissensee
: https://aktionstrainingberlin.noblogs.org/at2/programm-26-28-mai-2017/

*Met Bus en Trein tegen de G20*

Tienduizenden mensen zullen begin juli naar Hamburg komen, om te protesteren , te demonstreren, te verstoren en te blokkeren. Ze zullen op allerlei verschillende manieren aanreizen, meer info hier: https://www.g20hamburg.org/de/content/anreise

*NoG20-trein van Zwitserland naar Hamburg:* Vertrekt op 5 juli http://www.sonderzug-nog20.org/ met 12 wagons van Basel, via Stuttgart, Heidelberg, Frankfurt/Main, Keulen, Dortmund, richting Hamburg
Meer info: http://www.sonderzug-nog20.org/ueber-mich.
Tickets: http://www.sonderzug-nog20.org/ticketverkauf-und-preise/

*Bussen* voor de actiedagen vanaf 5 juli en de internationale demonstratie op 8 juli voor “grenzeloze solidariteit” zie hier: https://busse.g20-demo.de/

*Media-overzicht *

Overzicht van wat er tot nu toe in (vnl Duitse) Media is verschenen
https://g20hamburg.org/de/content/presseschau

*Links, Mobilisatie-materiaal & Besteladressen*

Tegentop voor mondiale solidariteit: http://solidarity-summit.org/

Bündnis G20 Welcome to Hell, Internationale antikapitalistische
Demonstratie 7.7.17: www.g20tohell.blackblogs.org
http://g20tohell.blackblogs.org/
Block G20, colour the red zone, 7.7.17: http://www.blockg20.org
Havenactie 7.7.17: https://shutdown-hamburg.org/
Internationale Demonstratie op 8.7.17 “Grenzeloze solidariteit ipv G20!”: www.g20-demo.de http://g20-demo.de/

NoG20 international: http://www.g20-protest.info

*#NoG20 2017 Infoportal over de protesten tegen de G20-conferentie 2017 in
Hamburg*

Met het infoportal NO G20 2017 (www.g20hamburg.org
http://g20hamburg.org/) proberen we een plek te scheppen voor alle informatie over de uiteenlopende activiteiten tegen de G20-conferentie
Het verzet tegen de G20-conferentie in hartje St. Pauli is veelzijdig, ondertussen internationaal vervlochten en verschrikkelijk onoverzichtelijk.
Vandaar het inforportal en de nieuwsbrief mailto:info.hh@g20hamburg.org.
Nieuwe activiteiten kunnen hier aangeboden worden: https://www.g20hamburg.org/de/termine/eintragen

*Newsletter: Houd je op de hoogte!*

*Newsletter*
https://g20hamburg.org/newsletter/subscriptions op de website https://www.g20hamburg.org/newsletter/subscriptions

solimexic

*donaties & Soli-Mexikaner*

Bij een groot aantal kroegen in Hamburg kun je ‘solidariteits-Mexicaner-tegen trump’ kopen. De opbrengst gaat geheel naar de acties tegen de G20-top. Hier is te vinden welke kroegen meedoen: https://www.g20hamburg.org/de/mexikaner
Een Mexicaner is overigens een typisch lokaal drankje waarmee ze ooit in de kroeg Steppenwolf aan de Reeperbahn begonnen zijn. Zie oa hier https://www.vice.com/de/article/so-kannst-du-in-deutschen-kneipen-gegen-trump-saufen
(Nieuwe verkooppunten zijn uiteraard welkom, ook buiten Hamburg)

Voor donaties:

/Spendenkonto: Adelante e.V.
IBAN: DE53430609671168858400
BIC: GENODEM1GLS
GLS Gemeinschaftsbank
Onder vermelding van: G20-Aktionskonferenz/

——————————————————————————
NoG20-News https://www.g20hamburg.org/de/newsletter/nog20-news

Aanvullingen globalinfo:

Studie (Duits) van Rosa Luxemburg Stichting over G20 en crisisbeleid:
https://www.rosalux.de/publikation/id/14866/die-g20-und-die-krise-des-globalen-kapitalismus/

Kaarten van Hamburg en G2–gebieden:
https://chance-operations.tumblr.com/
en https://www.indymedia.nl/node/39583

Overzichtje van acties, camps en tegentoppen;
https://www.globalinfo.nl/Nieuws/algmene-info-g20-hamburg

Alle info’s over G20 in Hamburg in het Nederlands;
https://www.globalinfo.nl/tag/64-g20