Ondertussen in IJsland/Meanwhile in Iceland…

{youtube}EkHOM96wiA4{/youtube}

Zo’n
7000 mensen kwamen afgelopen zaterdag bijeen in Reykjavik en bestormen
vervolgens het politiebureau, waar een actievoerder vastgehouden wordt
die eerder een vlag op het parlementsgebouw gehangen heeft van
supermarktketen Bonus (Bonus heeft een spaarvarken als logo). Terwijl
de menigte het politiebureau probeert open te breken, wordt de activist
vrijgelaten en juichend ontvangen. "volgende stap is revolutie" zou hij
geroepen hebben.

Engelstalig verhaal over de vlag:  http://newsfrettir.com/?p=583
Reporting about the release:  http://newsfrettir.com/?p=597
Eklders verschenen laatst piratenvlaggen voor het kantoor van de Landsbankinn in Akureyri  http://newsfrettir.com/?p=299

———————–

(English translation:)

Meanwhile in Iceland…
The crowds are restless.

7000
people manifested Saturday in Reykjavik, then storm police station
because (this is not said in the video) police holds an activist
arrested who had hung a flag of supermarketchain Bonus on the
parliament building (the Bonus logo is a piggy bank). The activist is
then let free, according to police because ‘an unknown person paid his
bail’ The released arrestee was enthousiastically welcomed by the crowd
and spoke the famous words that "what comes next is revolution".  http://www.youtube.com/watch?v=EkHOM96wiA4

Here a story about the flag:  http://newsfrettir.com/?p=583
Reporting of the release:  http://newsfrettir.com/?p=597
At another time and place pirate flags appeared in front of Landsbankinn
in Akureyri  http://newsfrettir.com/?p=299

(Met dank aan De Vrije:  http://www.devrije.nl/archives/00002524.html#comments)