'Trein uit de Hel' naar Gorleben op punt te vertrekken

De trein met elf wagons hoogradioactief afval dat in het bos bij Gorleben onder de grond moet verdwijnen, staat in La Hague te trappelen om te vertrekken. Als de tegenstanders gelijk krijgen, komt die deze keer niet aan op zijn bestemming, en wordt Merkels atoomprogramma daarmee in z'n achilleshiel geraakt.